Pod real podcasts, hear the world.
Pop the subtitles, learn with ease.
PodPop reads your vocabulary. Every episode marks only the words you’re likely missing, with a short meaning right beside them. Know one? Pop it. No pausing, no dictionary — just keep listening.
Scan with your iPhoneto download
Real world,
real voices.
The podcasts native speakers actually listen to — established shows, today’s episodes, what’s trending now. Not textbook dialogues.
- Spot-on picksNews, science, business, history, stories and kids’ shows, sorted by topic and fresh every day.
- Any show you likePaste any podcast’s RSS link and learn from the show you already love.
- Subscribe and pinFollow your favorite channels, pin the ones you play most, and new episodes come to you.

Pop the subtitles,
learn with ease.
The more words you Pop, the sharper, faster and more personal the marking gets.
- Pop through the starter check20 words in about a minute estimate your vocabulary, so your very first episode is already marked right.
- Pop in the subtitlesNew words glow orange with a meaning right after. Pop the ones you know; tap a plain word to add it.
- Pop in your word listsSorted by your level into new, unsure and known. Swipe left to Pop as new, right to Pop as known.

Listen and Pop. Read and Pop.
Pop while you listen
Subtitles follow the voice, line by line. Tap any line to jump there.
Pop while you read
Swipe the subtitles up to read them like a book, at your own pace, with Pop still on.
Read first, and listening flows. Listen first, and reading sinks in.
Every word,
counted.
PodPop counts how often you’ve heard each word: the best path to a bigger vocabulary, and the best marking for fluent listening.
- Frequent new words → Pop to knownNew words run from most heard to least, so the ones you meet most get learned first.
- Frequent unsure words → Pop to knownUnsure words run most heard first too, so you settle the ones that matter.
- Rare known words → Pop back to newKnown words run from least heard up, so the ones you rarely meet get a second look.

Everything around the listening
Dictionary
Same root, similar meaning, used together — one page, all connected.

See your progress
Listening time, words heard and words Popped, all charted.

Pop on videos, too.
The same smart subtitles on YouTube and Netflix.
- One word bank for app and extensionWords you Pop on your phone carry over to the videos you watch, and back.
- Sharper subtitle translationsMeanings that fit the context, so you follow along with ease and keep the flow.
Questions, answered
Is PodPop free?
Yes. PodPop is free to download, and every feature is free to use right now.
What does “Pop” mean?
A quick tap. Pop an orange word you already know and it turns known; tap a plain word you don’t know and it becomes a new word.
How does PodPop know which words I don’t know?
A one-minute starter check estimates your vocabulary. After that, every word you Pop teaches PodPop a little more, so its marking keeps getting sharper.
Do I need an account?
No. Everything works without sign-up, and your learning data stays on your device. Turn on iCloud sync to keep it across your iPhone and iPad. You can also sign in with Apple or email if you like.
Is there an Android version?
PodPop is on iPhone and iPad today. Leave your email in the extension section to hear about new platforms first.
Where do the podcasts come from?
From each publisher’s public RSS feed. Audio and transcripts stream directly from the show, and all rights belong to their creators.
Start listening today.
Free to download. No sign-up. Just press play.
Scan with your iPhoneto download